Entrés dans la légende

Ouf, la semaine se finit et l'été est maintenant bien là ! On va en profiter pour rigoler un peu (oui je sais, tous les prétextes sont bons) avec ces deux passages cultes de film d'action. Tous deux sont entrés dans la légende, pour deux raisons différentes. Le premier extrait nous vient de Chuck Norris, qu'il est inutile de présenter je pense ... Cette petite phrase qu'il a eu dans ce film fut sans doute LA réplique qui résuma sa carrière. Un must, un mythe ! (notez la musique tragique)

Le deuxième est le tout aussi célèbre Rambo III, avec une autre réplique qui fut la genèse d'un phénomène spectaculaire, le premier d'une immense série, qui fut par la suite repercuté sur internet avant d'arriver IRL. Quelque chose d'aussi agaçant que satisfaisant selon qu'on en soit auteur ou malheureux récepteur. Une légende, quoi qu'il en soit ...


Pour la culture, sachez que la phrase anglaise était "in uranus" qui se prononce de la même façon que "in your anus". Les traducteurs furent facétieux, et on les en remrecie !